Abkürzungslegende

Abkürzung Erläuterung
Filmarten
T Trailer/Teaser
TV-Serie;
TV-Sendung
Diese Filmart wird erst seit November 2006 geführt, vorher wurden TV-Produkte mit anderen Filmarten gekennzeichnet
Fassungen
deF Deutsch-englische Fassung
dtengZt mit deutschen u. englischen Zwischentexten
eFdU Englische Fassung mit deutschen Untertiteln
eFS englische Fassung
eng.sp. englischsprachig
fdtenglUt fremdsprachig mit deutschen und englischen Untertiteln
fFs französische Fassung
fmdU fremdsprachig mit deutschen Untertiteln
fmeU fremdsprachig mit englischen Untertiteln
fsp fremdsprachig
mdU mit deutschen Untertiteln
mengUt mit englischen Untertiteln
mZ mit Zwischentiteln
Ofs Originalfassung
Omdk Originalfassung mit deutschem Kommentar
OmfU Originalfassung mit fremdsprachigen Untertiteln
OmUdt Originalfassung mit deutschen Untertiteln
OmUdt+engl Originalfassung mit deutschen und englischen Untertiteln
OmUeng Originalfassung mit englischen Untertiteln
OmZtdt Originalfassung mit deutschen Zwischentexten
OmZteng Originalfassung mit englischen Zwischentiteln
russisch mdtUt russisch mit deutschen Untertiteln
spanisch mdtUt spanisch mit deutschen Untertiteln
teilweise Ofs teilweise Originalfassung
Teilweise OmUdt teilweise Originalfassung mit deutschen Untertiteln
temdt teilweise englisch mit deutschen Untertiteln
tfdU teilweise fremdsprachig mit deutschen Untertiteln
tfeU teilweise fremdsprachig mit englischen Untertiteln
tFs türkische Fassung
tmdU teils mit deutschen Untertiteln
tmeU teils mit englischen Untertiteln
tsdU teils spanisch mit deutschen Untertiteln
ttürkmdtU teilweise türkisch mit deutschen Untertiteln
twf teilweise fremdsprachig
ugFs ungeschnittene Fassung
uOv ungeschnittene Originalversion

 
https://178.63.105.143/Legende